Les films de Jafar Panahi et Mohamed Siam, tournés respectivement en Iran et en Egypte, peuvent s’appréhender comme le récit d’un parcours initiatique semé d’embûches pour leurs deux héroïnes. Occupées à sortir du rôle qu’on veut leur assigner, Mina et Amal s’entêtent à sillonner une ville hostile. Téhéran pour l’une, Le Caire pour l’autre, sont des personnages à part entière de chacun des films. Mais là où Amal l’insurgée semble finir par se résigner à endosser le rôle qu’on veut la voir jouer, l’effrontée Mina fera voler en éclat le carcan dans lequel on tentait de la contenir. Et avec lui, celui où l’on enferme traditionnellement fiction et documentaire.