La réalité de la tragédie algérienne nous parvient par bribes, au travers des communiqués laconiques rapportant les assassinats en série ou par les informations des rares correspondants encore sur place malgré le danger. À partir de ces faits, grand nombre de commentateurs politiques analysent et commentent l’actualité algérienne.
Jamais encore on n’a rapporté d’Algérie un document susceptible de faire comprendre, sans commentaire politique, avec force et émotion, le quotidien d’une famille frappée de plein fouet par la crise.