Le film raconte l’histoire de la colonisation française du Pays Lobi. Dans cette région, située au sud-ouest du Burkina Faso, il n’est pas un village, une famille qui ne se souvienne…
Confrontée aux documents d’archives des administrateurs, la tradition orale permet de remonter près d’un siècle d’histoire, depuis l’arrivée des premiers Blancs jusqu’à aujourd’hui. Car cette parole vivante témoigne également des conséquences de ce passé douloureux, qu’elles soient individuelles, sociales ou religieuses. Du passé au présent, de la parole vivante aux écrits des administrateurs coloniaux, "Mémoire entre deux rives" est autant une quête sur l’identité Lobi, qu’une réflexion sur la "France civilisatrice".