Les Femmes des douze frontières
Claudine Bories
France, 2004, 65 min / Couleur

Les Femmes des douze frontières, Claudine Bories, France, 2004, 65’

Synopsis

Du 5 mai au 10 juin 2002, une cinquantaine de femmes militantes des pays d’ex-Yougoslavie et d’Albanie se sont réunies pour traverser ensemble les frontières imposées, réelles ou imaginaires, entre leurs pays, entre leurs communautés

Du 5 mai au 10 juin 2002, une cinquantaine de femmes militantes des pays d’ex-Yougoslavie et d’Albanie se sont réunies pour traverser ensemble les frontières imposées, réelles ou imaginaires, entre leurs pays, entre leurs communautés. Leurs objectifs étaient de se confronter à la réalité de l’autre, de faire face au passé des guerres récentes et à la question de la responsabilité, de se soutenir mutuellement dans leurs luttes respectives contre les pressions communautaires de tous ordres, contre les cloisonnements.
Voyage étonnant, voyage bouleversant, au cœur d’un pays dont la beauté échappe au temps.

À propos du film

"Ce n’est ni un documentaire sur les causes de la guerre ni une œuvre dédiée au miracle du pardon. Non, simplement un film qui donne à entendre et à voir le refus, compliqué, têtu, conquis, construit, de la haine de l’autre. Et c’est saisissant. Parce que la douleur est là. Parce que le deuil est là. Parce que l’ennemie est là. La femme qui a passé trois mois à se cacher dans la forêt, cette forêt-là, avec deux mille autres personnes, ne peut pas oublier que, parmi celles qui viennent manifester avec elle, il y a des représentantes de la même nationalité que les gens qui tiraient sur eux. Elle ne l’oublie pas. Elle surmonte, elle déplace, elle transforme ce qui pourrait demeurer haine brute, ressentiment généralisé, c’est là la beauté de ce film, nous donner à pressentir, à ressentir l’extraordinaire courage de ces femmes ordinaires, qui ont perdu un mari, un fils, au nom d’une identité, nation ou confession, et qui refusent que ce soit synonyme de force de mort. Elles n’ont probablement pas toutes la même analyse politique, elles viennent de milieux différents, elles ne parlent pas toutes la même langue, mais toutes acceptent de se nommer, de se situer, de raconter, sans aucune sentimentalité, et si nous avons les larmes aux yeux, c’est leur dignité, leur intime héroïsme qui nous les fait venir." Evelyne Pieiller – L’Humanité (4 mars 2005)

Générique

Titre

Les Femmes des douze frontières

Réalisateur

Claudine Bories

Auteur

Claudine Bories

Image

Renaud Personnaz

Son

Pierre Carasco

Montage

Stéphanie Goldschmidt

Production

Les Films d’Ici

Pays

France

Année

2004

Distinctions

2003 : États généraux du film documentaire - Lussas (France) - Incertains Regards