À propos du film

« Au bord de la mer Baltique, la Prusse, cet ancien état d’Allemagne au XVIe siècle, dépossédé de la moitiéde son territoire par les guerres napoléoniennes, retrouva sa puissance au XIXe siècle avec Guillaume 1er. Mais au sortir de la guerre en 1945, ce territoire fut divisé en la Prusse-Occidentale, une province de l’ancienne Prusse restituée à la Pologne, et en la Prusse-Orientale, qui, elle, se vit partagée entre l’U.R.S.S.et la Pologne. Sa capitale, Konigsberg, devient Kaliningrad.
Le considerable travail de Volker Koepp consiste à dégager dans cette lointaine province tout à la fois des portraits singuliers de différentes personnes et à esquisser un état des lieux de la mentalité collective d’une population composite. Car ces gens viennent de cultures, de langues, d’expériences différentes. Polonais, Lituaniens, Russes, Allemands, mais aussi Kazakhes et Arméniens, ils sont les témoins, les victimes, de marchandages territoriaux et politiques qui impliquèrent migrations forcées et déracinements douloureux.Telle cette Allemande évacuée en 1944 de sa Prusse natale par les Soviétiques et qui retourne sur les terres de sa culture pour montrer au cinéaste la maison de son enfance. Ce qui frappe alors l’attention est la sérénité de cette femme qu’aucune violence n’anime, aucune revendication ni agressivité. En elle, comme en nombre d’autres personnes rencontrées par Volker Koepp, bat une respiration profonde, une désillusion lucide et une espèce de sagesse désabusée, forgées par les aléas de l’Histoire. »
Jean Perret - in catalogue Visions du Reel, 2008.