Au-delà du nuage
Yonaoshi 3.11

Keiko Courdy
Japon, France, 2013, 94 min

Au-delà du nuage, Keiko Courdy, Japon, France, 2013, 94’

Synopsis

Fukushima est un monde parallèle. Vu de l’extérieur, tout a l’air normal. En dehors de la zone interdite des 20 km et des villes évacuées, la vie continue exactement comme avant. Mais ce n’est qu’une apparence. Le danger est invisible.

Fukushima est un monde parallèle. Vu de l’extérieur, tout a l’air normal. En dehors de la zone interdite des 20 km et des villes évacuées, la vie continue exactement comme avant. Mais ce n’est qu’une apparence. Le danger est invisible.
Peu après la triple catastrophe du 11 mars 2011 (séisme, tsunami, accident nucléaire) et pendant plus d’un an, Keiko Courdy, la réalisatrice bouleversée par ce qui venait d’arriver, est partie à la rencontre des habitants : mères de famille, enfants, agriculteurs… Elle a loué une voiture et sillonné toute la région.
Beaucoup de gens vivent encore dans des zones parfois fortement contaminées. Afin d’essayer de comprendre, elle a aussi interviewé de nombreuses personnalités japonaises connues et engagées dans le Japon d’aujourd’hui : ancien premier ministre pendant la crise, écrivains, architecte, activistes, artistes, journaliste d’investigation.
Ces témoignages exceptionnels montrent en période de crise, les contradictions et les élans d’une population qui se relève d’un traumatisme. Nous avons tous à apprendre de ce qui s’est passé. Beaucoup rêvent d’un "Yonaoshi", un renouvellement du monde, mais est-ce possible ? Peut-on changer nos comportements et repartir sur des bases plus saines dans notre rapport au monde, à l’environnement ?
En dépit des apparences et de l’impuissance que beaucoup ressentent, le changement est profond. Partout des individus s’activent pour lutter contre l’inertie.

Générique

Titre

Au-delà du nuage

Réalisateurs

Keiko Courdy

Image

Tomonari Ochiai
Keiko Courdy

Montage

Giuliano Papacchioli
Masaru Muramoto

Production

Pays

Japon, France

Année

2013

Distinctions

26èmes Rencontres Cinématographiques de Cannes, 2013